The Cadi Outwitted
Cadi Outwitted is Gluck's Le Kadi dupe in an English version. A Kadi is a Moslem judge with biggish powers. This example, tired of his wife Fatime, plans to divorce her and marry the young Zelmire. Though he has never set eyes on her, he has heard of her beauty (in the Kadi's world decision are based less on personal experience than on hearsay). Zelmire declines the offer. To revenge himself the Kadi now decides to marry her off to Nuradin, whom he wrongly believes to be impoverished. In reality, Nuradin is Zelmire's lover. Seeking revenge in her turn, Zelmire arranges for the Kadi to plight himself to Omega, daughter of the dyer Omar. Reputedly beautiful, Omega is ugly and misshapen. When he sees her the Kadi, humiliated, sees no alternative but to return to
L'incoronazione di Poppea
The action takes place in Imperial Rome around AD 60, in and around Poppea's villa and in various locations within the imperial palace.
The goddesses of Fortune and Virtue dispute which of them has most power over humankind. They are interrupted by the god of Love, who claims greater power than either: "I tell the virtues what to do, I govern the fortunes of
men." When they have heard his story, he says, they will admit his superior powers.
Ottone arrives at Poppea's villa, intent on pursuing his love. Seeing the house guarded by the Emperor Nerone's soldiers he realises he has been supplanted, and his love song turns to a lament: "Ah, ah, perfidious
Poppea!" He leaves, and the waiting soldiers gossip about their master's amorous affairs, his neglect of matters of state and his treatment of the Empress Ottavia. Nerone and Poppea enter and exchange words of love before Nerone departs. Poppea is warned by her nurse, Arnalta, to be careful of the empress's wrath and to distrust Nerone's apparent love for her, but Poppea is confident:
"I fear no setback at all."
The scene switches to the palace, where Ottavia bemoans her lot; "Despised queen, wretched consort of the
emperor!" Her nurse suggests she take a lover of her own, advice which Ottavia angrily rejects. Seneca, Nerone's former tutor, addresses the empress with flattering words, and is mocked by Ottavia's page, Valleto, who threatens to set fire to the old man's beard. Left alone, Seneca receives a warning from the goddess Pallade that his life is in danger. Nerone enters and confides that he intends to displace Ottavia and marry Poppea. Seneca demurs; such a move would be divisive and unpopular. "I care nothing for the senate and the
people," replies Nero, and when the sage persists he is furiously dismissed. Poppea joins Nerone, and tells him that Seneca claims to be the power behind the imperial throne. This so angers Nerone that he instructs his guards to order Seneca to commit suicide.
After Nero leaves, Ottone steps forward and after failing to persuade Poppea to reinstate him in her affections, privately resolves to kill her. He is then comforted by a noblewoman, Drusilla; realising that he can never regain Poppea he offers to marry Drusilla, who joyfully accepts him. But Ottone admits to himself: "Drusilla is on my lips, Poppea is in my heart."
In his garden, Seneca learns from the god Mercurio that he is soon to die. The order duly arrives from Nerone, and Seneca instructs his friends to prepare a suicide bath. His followers try to persuade him to remain alive, but he rejects their pleading. "The warm current of my guiltless blood shall carpet with royal purple my road to death." At the palace Ottavia's page flirts with a lady-in-waiting, while Nerone and the poet Lucano celebrate the death of Seneca in a drunken, cavorting song contest, and compose love songs in honour of Poppea. Elsewhere in the palace Ottone, in a long soliloquy, ponders how he could have thought to kill Poppea with whom he remains hopelessly in love. He is interrupted by a summons from Ottavia, who to his dismay orders him to kill Poppea. Threatening to denounce him to Nerone unless he complies, she suggests that he disguise himself as a woman to commit the deed. Ottone agrees to do as she bids, privately calling on the gods to relieve him of his life. He then persuades Drusilla to lend him her clothes.
In the garden of Poppea's villa, Arnalta sings her mistress to sleep while the god of Love looks on. Ottone, now disguised as Drusilla, enters the garden and raises his sword to kill Poppea. Before he can do so, Love strikes the sword from his hand, and he runs away. His fleeing figure is seen by Arnalta and the now awakened Poppea, who believe that he is Drusilla. They call on their servants to give chase, while Love sings triumphantly
"I protected her!"
Drusilla muses on the life of happiness before her, when Arnalta arrives with a
lictor. Arnalta accuses Drusilla of being Poppea's assailant, and she is arrested. As Nerone enters, Arnalta denounces
Drusilla, who protests her innocence. Threatened with torture unless she names her accomplices, Drusilla decides to protect Ottone by confessing her own guilt. Nerone commands her to suffer a painful death, at which point Ottone rushes in and reveals the truth: that he had acted alone, at the command of the Empress
Ottavia, and that Drusilla was innocent of complicity. Nerone is impressed by Drusilla's fortitude, and in an act of clemency spares Ottone's life, ordering him banished. Drusilla chooses exile with him. Nerone now feels entitled to act against Ottavia and she is exiled, too. This leaves the way open for him to marry
Poppea, who is overjoyed: "No delay, no obstacle can come between us
Ottavia bids a quiet farewell to Rome, while in the throne room of the palace the coronation ceremony for Poppea is prepared. The Consuls and Tribunes enter, and after a brief eulogy place the crown on Poppea's head. Watching over the proceedings is the god of Love with his mother, Venere and a divine chorus. Nerone and Poppea sing a rapturous love duet ("I gaze at you, I possess
you") as the opera ends.